たまのたまに独り言

あけましておめでごうとざいます。 無事2026年を迎えました。 55才で マンガを描き始めた 2025年、遅々として進まないのにイメージだけは広がり、最近は「生きているうちに完結できるか？」と不安になっていますが、今年はもう少し描けるようガンバリます。 よろしくお願いします。 【This English text is AI-translated from the original Japanese】 Happy New Year! We’ve successfully made it to 2026. Last year, at age 55, I started my journey into creating manga. My imagination runs wild while my hands move a bit slower than I’d like—honestly, I’ve started wondering if I’ll finish it in my lifetime! But this year, I’m determined to pick up the pace and get more pages done. Thank you for following along with me!

 最近、ちょっとした時間（トイレとか）にChatGPTやGoogleGemini とかで遊んでます。 マンガの展開とかシチュエーションとか相談したら、いろいろアイディア返してくれる。 ヤバい！ 穢の狩り人 の妄想世界がどんどん広がる、まだ２ページしか描けてないのにwww ちと自制しなければ…でも楽しい。 【This English text is AI-translated from the original Japanese】 Lately, I’ve been playing around with ChatGPT and Google Gemini during my spare moments (like when I’m in the restroom!). When I ask for advice on manga plots or situations, they come back with so many ideas.  It’s insane! My imagination for "Kemono-No-Karyudo" is expanding faster and faster, even though I’ve only finished two pages lol.  I need to restrain myself a bit… but it’s just too much fun.

 「穢の狩り人」とその「英語版」とこの「独り言」用のバナー造ってみた。 でもリンクの仕方がわからない… 【This English text is AI-translated from the original Japanese】 I designed some banners for the Japanese version, the English version, and this "Soliloquy" (monologue) blog! However… I’m not quite sure how to set up the links yet...

  穢の狩り人 というオリジナルマンガでブログを運営してますが、同時に 英語版 も運営してます。 猫田は日本語Onlyなんで、AIおまかせでセリフ入れてますが、それでも海外からアクセスがある！ 数は少ないが嬉しい（涙) ありがとうございます…でもボットかもしれない…でも嬉しい（笑） 【This English text is AI-translated from the original Japanese】 I run a blog for my original manga " Kegare-No-Karyudo ," and I actually have an English version too. Since I (Nekota) only speak Japanese, I rely completely on AI for the English dialogue. Even so, I’m getting visitors from overseas! The numbers are small, but it makes me so happy! (tears of joy) Thank you so much… though part of me wonders if they might be bots… but I’m still happy! (lol)